indiscretion - 英文翻譯成中文


indiscretion

」的意思 : 失口 [shī kǒu]、失言、語失、輕率、口誤
音標 : [ˌɪndəˈskreʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 輕率 qīng shuài
  2. 口誤 kǒu wù

其他

  1. 輕率 qīng shuài
  2. 失口 shī kǒu
  3. 失言 shī yán
  4. 語失 yǔ shī

例句

個人過失或疏失


an indiscretion

— 失誤;過失

a momentary indiscretion

— 一時失誤;短暫錯誤

a youthful indiscretion

— 年少輕狂之失;年輕時的過錯

a single indiscretion

— 單一過失;單一失誤

an unfortunate indiscretion

— 不幸的失誤;不謹慎的行為

感情或性方面的失誤


a romantic indiscretion

— 感情上的失誤;緋聞

a sexual indiscretion

— 性方面的失誤;婚外性行為

an extramarital indiscretion

— 婚外情;不忠

a brief indiscretion

— 短暫的出軌;短期關係

scandalous indiscretions

— 醜聞風波;不檢點行為

社交或言語上的失禮


a social indiscretion

— 社交失禮;社交場合的尷尬行為

a verbal indiscretion

— 言語失當;不謹慎的發言

an indiscretion in public

— 公開場合的失態;公共場所的不當行為

an indiscretion of speech

— 失言;不合時宜的話

a breach of confidence by indiscretion

— 因失言而失信;因輕率而洩密

職業或政治上的失誤


a political indiscretion

— 政治上的失誤;政治錯誤

a professional indiscretion

— 職業失誤;工作上的不道德行為

a diplomatic indiscretion

— 外交失誤;外交場合的不當發言

an indiscretion that cost him his job

— 使他丟掉工作的失誤;導致失去工作的行為

documented indiscretions

— 有紀錄的失誤;被揭發的違規


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)