indulge - 英文翻譯成中文


「

indulge

」的意思 : 放縱 [fàngzòng]、放任、慣、姑息、寬縱
音標 : [ˌɪnˈdəldʒ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 放縱 fàngzòng
  2. 放任 fàngrèn
  3. 慣 guàn
  4. 姑息 gūxī
  5. 寬縱 kuānzòng
  6. 沉溺 chén nì
  7. 嬌縱 jiāo zòng
  8. 縱 zòng
  9. 溺 nì
  10. 縱令 zòng lìng

例句

寵愛自己或享受樂趣


 

indulge in chocolate

— 放縱吃巧克力;享受巧克力的樂趣
 

indulge yourself

— 放縱自己;讓自己享受一番
 

indulge in a spa day

— 享受一天水療;寵愛自己一天水療
 

indulge in a long bath

— 泡個長時間的澡;寵愛自己泡個長時間的澡
 

indulge in dessert

— 放縱享用甜點;讓自己享用甜點

縱容某人或寵溺


 

indulge someone

— 縱容某人;寵溺某人
 

indulge the child

— 寵溺孩子;縱容孩子
 

indulge every whim

— 縱容每個任性;姑息任何任性

屈服於慾望或誘惑


 

indulge in temptation

— 屈服於誘惑;陷入誘惑
 

indulge in drink

— 放縱飲酒;濫用酒精
 

indulge in smoking

— 放縱吸菸;屈服於吸菸的慾望

姑息習慣;助長習慣


 

indulge a habit

— 姑息壞習慣;助長不良習慣
 

indulge bad habits

— 放縱於幻想;沉浸於幻想

放縱想像力;讓想像力馳騁


 

indulge in fantasies

— 放縱於懷舊;沉浸於懷舊
 

indulge one's imagination

— 放縱於白日夢;沉浸於白日夢
 

indulge in nostalgia

— 沉溺於懷舊;沉浸在懷舊中
 

indulge in daydreaming

— 沉溺於白日夢;沉浸在幻想中


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)