inextricably - 英文翻譯成中文


inextricably

」的意思 : 難解難分 [nán jiě nán fēn]、不可分割、密不可分、不可避免地、千絲萬縷
音標 : [ˌɪnˈɛkstɹɪkˌʌbli]   US 

詞典項目

副詞

  1. 不可分割 bù kě fēn gē
  2. 密不可分 mì bù kě fēn
  3. 不可避免地
  4. 千絲萬縷 qiān sī wàn lǚ

其他

  1. 難解難分 nán jiě nán fēn

例句

不可分割的連結


inextricably linked

— 密不可分地相連

inextricably connected

— 密不可分地連結

inextricably intertwined

— 緊密交織

inextricably bound up with

— 與……密不可分

密切的依存關係


inextricably tied to

— 與……密切相關

inextricably associated with

— 與……密切相關

inextricably related to

— 與……密切相關

inextricably linked to the issue

— 與此問題密不可分

命運與歷史


inextricably woven into history

— 深深融入歷史

inextricably part of our lives

— 我們生活中不可或缺的一部分

inextricably shaped by events

— 深受事件影響

inextricably tied to the past

— 與過去緊密相連

因果關係


inextricably linked with success

— 與成功密不可分

inextricably connected with change

— 與變革密切相關

inextricably bound to the outcome

— 與結果密不可分

inextricably tied to the economy

— 與經濟密切相關


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)