infidelity - 英文翻譯成中文


infidelity

」的意思 : 異心 [yìxīn]、不忠、不貞、出軌、無神論
音標 : [ˌɪnfəˈdeləti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 異心 yìxīn
  2. 不忠
  3. 不貞 bùzhēn
  4. 出軌 chū guǐ
  5. 無神論 wú shén lùn
  6. 外遇 wài yù
  7. 失真 shī zhēn
  8. 婚外戀 hūn wài liàn

例句

婚姻或愛情不忠


infidelity in marriage

— 婚姻中的不忠;婚內出軌

marital infidelity

— 婚姻不忠;婚內出軌

extramarital infidelity

— 婚外不忠;婚外情

a history of infidelity

— 不忠的歷史;過去的不忠

infidelity in a relationship

— 關係中的不忠;感情中的出軌

性或不忠;情感不忠


sexual infidelity

— 性不忠;肉體出軌

emotional infidelity

— 情感不忠;精神出軌

physical infidelity

— 肉體不忠;身體出軌

online infidelity

— 網路出軌;虛擬出軌

emotional and sexual infidelity

— 情感和性不忠;情感和肉體出軌

懷疑不忠;懷疑出軌


suspicions of infidelity

— 懷疑不忠;懷疑出軌

allegations of infidelity

— 指控不忠;指控出軌

proof of infidelity

— 不忠的證據;出軌的證據

confession of infidelity

— 承認不忠;坦承出軌

disclosure of infidelity

— 揭露不忠;公開出軌

後果、幫助或反應


infidelity and divorce

— 不忠與離婚;出軌導致離婚

infidelity counseling

— 不忠諮商;出軌治療

coping with infidelity

— 應對不忠;處理出軌

infidelity recovery

— 從不忠中恢復;走出出軌

legal consequences of infidelity

— 不忠的法律後果;出軌的法律責任

研究、統計或社會背景


rate of infidelity

— 不忠率;出軌頻率

studies on infidelity

— 不忠研究;出軌研究

infidelity among couples

— 伴侶間的不忠;夫妻間出軌

cultural attitudes toward infidelity

— 對不忠的文化態度;社會對出軌的看法

慣用語、固定表達或比喻


pattern of infidelity

— 不忠的模式;出軌的模式

cycle of infidelity

— 不忠的循環;出軌的循環

temptation and infidelity

— 誘惑與不忠;誘惑與出軌

infidelity as betrayal

— 不忠作為背叛;出軌作為背叛


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)