inflammation - 英文翻譯成中文


inflammation

」的意思 : 發炎 [fāyán]、炎症、炎、焮、引燃
音標 : [ˌɪnfləˈmeɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 發炎 fāyán
  2. 炎症 yánzhèng
  3. yán
  4. xìn
  5. 引燃 yǐnrán
  6. 燃燒 rán shāo
  7. 發火 fā huǒ

例句

炎症的種類或位置


acute inflammation

— 急性發炎

chronic inflammation

— 慢性發炎

localized inflammation

— 局部發炎;侷限性發炎

systemic inflammation

— 全身性發炎;系統性發炎

inflammation of the lungs

— 肺部發炎

inflammation of the joints

— 關節發炎

inflammation of the skin

— 皮膚發炎

inflammation of the digestive tract

— 消化道發炎;胃腸道發炎

brain inflammation

— 腦部發炎;腦炎

原因或因素


inflammation caused by infection

— 感染引起的發炎;感染性發炎

inflammation due to autoimmune reaction

— 自體免疫反應引起的發炎;自體免疫性發炎

inflammation from injury

— 外傷造成的發炎;損傷引起的發炎

inflammation triggered by allergens

— 過敏原引發的發炎;過敏性發炎

inflammation associated with obesity

— 與肥胖相關的發炎

症狀或表現


signs of inflammation

— 發炎的徵象

inflammation and pain

— 發炎與疼痛

swelling and inflammation

— 腫脹與發炎;浮腫與發炎

redness and inflammation

— 紅腫與發炎

治療或處置


treatment of inflammation

— 發炎的治療

anti-inflammatory drugs

— 抗發炎藥物;非類固醇抗發炎藥物

reduce inflammation

— 減輕發炎;降低發炎

chronic inflammation management

— 慢性發炎的管理;慢性發炎的治療

anti-inflammatory diet

— 抗發炎飲食

診斷或研究


markers of inflammation

— 發炎的標記;發炎的指標

inflammation on imaging

— 影像上的發炎;影像檢查中的發炎徵象

inflammation test

— 發炎檢測;發炎測試

inflammation-induced tissue damage

— 發炎引起的組織損傷

併發症或後果


inflammation leading to scarring

— 發炎導致結疤;因發炎而產生疤痕

persistent inflammation

— 持續性發炎;頑固性發炎

inflammation and fibrosis

— 發炎與纖維化

比喻或隱喻用法


inflammation of public debate

— 公共辯論的激化;辯論的白熱化

inflammation of emotions

— 情緒激昂;情感沸騰


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)