infuse - 英文翻譯成中文


「

infuse

」的意思 : 泡 [pào]、沏、注入、沖、泡製
音標 : [ˌɪnˈfjuːz]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 泡 pào
  2. 沏 qī
  3. 注入 zhù rù
  4. 沖 chōng
  5. 泡製 pào zhì
  6. 沖泡 chōng pào
  7. 泡水 pào shuǐ
  8. 鼓舞 gǔ wǔ
  9. 注 zhù
  10. 開導 kāi dǎo

例句

注入、灌入


 

infuse saline into the vein

— 將生理食鹽水注入靜脈
 

infuse medication into the drip

— 將藥物加入點滴;透過點滴給藥
 

infuse antibiotics into the bloodstream

— 將抗生素注入血流
 

infuse the solution into the reservoir

— 將溶液注入儲液槽

賦予、灌輸、使充滿


 

infuse confidence into the team

— 為團隊注入信心;給予團隊信心
 

infuse new energy into the project

— 為專案注入新能量;賦予專案新的活力
 

infuse creativity into the design

— 為設計注入創意;使設計更具創造力
 

infuse hope into the community

— 為社區注入希望;讓社區充滿希望

沖泡、浸泡、浸漬(茶、藥草、香氣)


 

infuse tea with herbs

— 以藥草沖泡茶;讓茶吸收藥草的精華
 

let the tea infuse for five minutes

— 讓茶浸泡五分鐘
 

infuse herbs in hot water

— 在熱水中沖泡藥草;在熱水中浸泡藥草
 

infuse coffee with cinnamon

— 以肉桂為咖啡增添風味;將咖啡與肉桂一起浸泡

增添香氣、以香味或味道浸透


 

infuse the room with scent

— 讓房間充滿香氣;讓房間瀰漫香氣
 

infuse oil with garlic

— 以大蒜浸泡油;以大蒜為油增添風味
 

infuse the cake with lemon

— 以檸檬浸透蛋糕;賦予蛋糕檸檬風味
 

infuse fabric with fragrance

— 以香氣浸透布料;為布料增添香氣

慣用語與文法結構


 

infuse life into

— 賦予生命;注入生命力
 

be infused with

— 充滿著;瀰漫著
 

infuse something with meaning

— 賦予意義;使具有意義
 

infuse someone with courage

— 賦予勇氣;使具有勇氣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)