injured - 英文翻譯成中文


injured

」的意思 : 受傷 [shòu shāng]、受害、傷殘人員、損傷、傷害
音標 : [ˈɪndʒərd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 傷害 shāng hài
  2. shāng
  3. 受傷 shòu shāng
  4. 打傷 dǎ shāng
  5. 傷者 shāng zhě
  6. 傷員 shāng yuán

形容詞

  1. 受傷 shòu shāng
  2. 受害 shòu hài
  3. 傷殘人員 shāng cán rén yuán
  4. 損傷 sǔn shāng
  5. 負傷 fù shāng
  6. 受害者 shòu hài zhě
  7. yìn
  8. 工傷 gōng shāng
  9. 受損 shòu sǔn
  10. 翛翛

例句

身體創傷、肢體傷害


injured person

— 受傷者;傷員

injured victim

— 受傷的受害者;被害人

injured passenger

— 受傷的乘客

seriously injured

— 重傷;嚴重受傷

slightly injured

— 輕傷;受輕傷

injured his leg

— 腿部受傷;傷了腿

injured their arm

— 手臂受傷;傷了手臂

心理或情緒創傷


injured feelings

— 受傷的感情;被觸動的感情

injured pride

— 受損的自尊;被傷害的自尊心

emotionally injured

— 情緒受創;心理受創

deeply injured

— 深受傷害;深深受辱

法律或保險用語


injured party

— 受害方;受害當事人

injured person

— 受傷人員;被害人

injured worker

— 受傷的勞工;因工受傷的勞工

injured on duty

— 值勤時受傷;執勤時受傷

injured in the line of duty

— 因公受傷;執行任務時受傷

體育賽事、傷兵名單


injured reserve

— 傷兵名單;受傷名單

placed on injured reserve

— 列入傷兵名單;因傷進入傷兵名單

on the injured list

— 在傷兵名單中;在傷兵名單上

injured during training

— 訓練時受傷;在訓練中受傷

injured in the match

— 比賽中受傷;在賽場上受傷

受傷原因或情境、介系詞與結構


injured by the explosion

— 因爆炸而受傷;被爆炸所傷

injured by the fall

— 因跌倒受傷;跌倒時受傷

injured in a car accident

— 在車禍中受傷;因交通事故受傷

injured from the crash

— 因撞擊受傷;在事故中受傷

injured after the collision

— 碰撞後受傷;撞擊之後受傷


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)