insolence - 英文翻譯成中文


insolence

」的意思 : 蠻橫 [mánhèng]、無狀、粗野、傲慢無禮、傲慢
音標 : [ˈɪnsələns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 蠻橫 mánhèng
  2. 傲慢無禮 ào màn wú lǐ
  3. 無狀 wú zhuàng
  4. 粗野 cūyě
  5. 傲慢 ào màn
  6. 無禮 wú lǐ

例句

描述性片語


open insolence

— 公然無禮;明目張膽的放肆

sheer insolence

— 十足的無禮;完全的放肆

brazen insolence

— 厚顏無恥的放肆;無禮的行徑

youthful insolence

— 年少輕狂;年輕人的傲慢

petty insolence

— 小無禮;瑣碎的放肆

程度或強度


slight insolence

— 輕微的無禮;些許的放肆

blatant insolence

— 公然放肆;明目張膽的無禮

escalating insolence

— 日益加劇的無禮;變本加厲的放肆

continued insolence

— 持續的無禮;不斷的放肆

對象或目標


insolence toward authority

— 對權威的無禮;對上級的輕慢

insolence to a teacher

— 對老師的無禮;對教師的粗野

insolence at a superior

— 對上司的無禮;對主管的粗魯

insolence toward a stranger

— 對陌生人的無禮;對外人的粗野

行為或反應


to display insolence

— 表現無禮;舉止傲慢

to show insolence

— 顯露無禮;表現出傲慢

to be punished for insolence

— 因無禮而受罰;因放肆而受懲處

to forgive insolence

— 原諒無禮;寬恕放肆

情境或場合


insolence in the workplace

— 職場上的無禮;工作場合的粗魯

insolence in class

— 課堂上的無禮;教室裡的放肆

public insolence

— 公開的無禮;當眾的放肆

domestic insolence

— 家中的無禮;家庭內的倨傲

慣用語


an act of insolence

— 無禮之舉;放肆行為

take insolence personally

— 把無禮當作針對自己;視放肆為個人冒犯

answer with insolence

— 以無禮回應;回以輕慢

tolerate no insolence

— 不容忍無禮;不允許放肆


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)