inspiration - 英文翻譯成中文


「

inspiration

」的意思 : 靈感 [línggǎn]、鼓舞、發想、激勵、啟示
音標 : [ˌɪnspəˈreɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 靈感 línggǎn
  2. 鼓舞 gǔwǔ
  3. 發想 fā xiǎng
  4. 激勵 jī lì
  5. 啟示 qǐ shì
  6. 意 yì
  7. 啟發 qǐ fā
  8. 意見 yì jiàn
  9. 啟迪 qǐ dí
  10. 吸氣 xī qì

例句

創作或藝術靈感


 

creative inspiration

— 創作靈感
 

artistic inspiration

— 藝術靈感
 

a burst of inspiration

— 靈感迸發;靈感湧現
 

find inspiration

— 尋找靈感;汲取靈感
 

well of inspiration

— 靈感源泉;靈感之井

個人或激勵靈感


 

inspirational speaker

— 激勵演講者
 

inspirational quote

— 勵志名言
 

be an inspiration to someone

— 成為某人的榜樣
 

inspiration for self-improvement

— 自我成長的激勵;個人成長的動力
 

inspirational story

— 勵志故事

精神或神聖啟示


 

divine inspiration

— 神聖啟示
 

inspiration from above

— 來自上天的啟示;來自高層力量的啟示
 

spiritual inspiration

— 精神啟示

實用或專業靈感


 

design inspiration

— 設計靈感;設計點子
 

inspiration board

— 靈感板;願景板
 

source of inspiration

— 靈感來源
 

inspiration for a project

— 專案靈感;專案點子

失去或缺乏靈感


 

lack of inspiration

— 缺乏靈感;靈感不足
 

lose inspiration

— 失去靈感;喪失靈感
 

inspiration block

— 靈感障礙;創作停滯

與靈感相關的行動和過程


 

draw inspiration from

— 從……汲取靈感;從……獲得靈感
 

take inspiration from

— 從……獲取靈感;以……為靈感
 

inspiration struck

— 靈感湧現;靈感降臨


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)