insurance policy - 英文翻譯成中文


「

insurance policy

」的意思 : 保單 [bǎodān]、保險單、保險計劃、保險合同、保險
音標 : [ɪnˈʃʊərəns ˈpɒlɪsi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 保單 bǎodān
  2. 保險單 bǎoxiǎndān
  3. 保險計劃 bǎoxiǎn jìhuà
  4. 保險合同 bǎoxiǎn hétong
  5. 保險 bǎo xiǎn

例句

保單類型或保險種類


 

life insurance policy

— 人壽保單;死亡保險保單
 

health insurance policy

— 醫療保險保單;健康保險保單
 

auto insurance policy

— 汽車保險保單;汽車保單
 

homeowners insurance policy

— 房屋保險保單;住宅保險保單
 

travel insurance policy

— 旅遊保險保單;旅行保險保單
 

renters insurance policy

— 租客保險保單;承租人保險保單
 

liability insurance policy

— 責任保險保單;責任險保單
 

commercial insurance policy

— 商業保險保單;企業保險保單
 

umbrella insurance policy

— 傘式責任保險保單;擴大保障保險保單

投保程序或保單處理


 

purchase an insurance policy

— 購買保險保單;購買保險
 

apply for an insurance policy

— 申請保險保單;投保
 

issue an insurance policy

— 簽發保險保單;核發保單
 

renew an insurance policy

— 續保保單;延長保單
 

cancel an insurance policy

— 取消保單;終止保單
 

endorse an insurance policy

— 批改保單;附加條款

保單條款或保障範圍


 

terms of the insurance policy

— 保單條款;保單規定
 

coverage under the insurance policy

— 保單保障範圍;保險涵蓋範圍
 

exclusions in the insurance policy

— 保單除外責任;不保事項
 

premium for the insurance policy

— 保單保費;保險費用
 

deductible under the insurance policy

— 保單自負額;保單免賠額
 

policy limit in the insurance policy

— 保單理賠上限;保單最高理賠金額

索賠、理賠或結算


 

file a claim under the insurance policy

— 依保單申請理賠;提出保險給付申請
 

claim payment under the insurance policy

— 保單理賠給付;保險金給付
 

deny a claim under the insurance policy

— 保單拒絕理賠;拒絕保險給付
 

settle a claim under the insurance policy

— 結算保單理賠;完成保險給付
 

submit supporting documents for the insurance policy claim

— 提交保單理賠證明文件;提供保險理賠文件

法律名詞或角色


 

policyholder of the insurance policy

— 保單持有人;保單所有人
 

insured under the insurance policy

— 保單被保險人;被保險人
 

beneficiary of the insurance policy

— 保單受益人;保險受益人
 

insurer under the insurance policy

— 保單保險人;保險公司
 

third party under the insurance policy

— 保單第三方;保險關係外之第三者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)