intellectually - 英文翻譯成中文


「

intellectually

」的意思 : 理智地 [lǐzhì de]、智力、智育、思想上、知性上
音標 : [ˌɪntəˈlektʃuːəli]   US     UK 

詞典項目

副詞

  1. 理智地
  2. 智力 zhì lì
  3. 智育 zhì yù
  4. 思想上
  5. 知性上

例句

發展與求知慾


 

intellectually curious

— 求知慾強;好學
 

intellectually engaged

— 投入思考;積極參與思考
 

intellectually adventurous

— 勇於探索新知;愛好智識冒險
 

intellectually growing

— 心智持續成長;智識增長中

教育與學術環境


 

intellectually stimulating

— 激發思考;啟發智識
 

intellectually challenging

— 具挑戰性;考驗智力
 

intellectually demanding

— 要求高;費心力
 

intellectually rigorous

— 嚴謹;縝密

思維與能力特質


 

intellectually gifted

— 天資聰穎;智力超群
 

intellectually advanced

— 智力超前;心智成熟
 

intellectually capable

— 有能力;能勝任
 

intellectually lazy

— 懶於思考;思維怠惰

批判、誠實與論證


 

intellectually honest

— 誠實面對思考;思辨誠實
 

intellectually dishonest

— 不誠實;扭曲事實
 

intellectually rigorous debate

— 嚴謹的辯論;有論據的討論
 

intellectually bankrupt

— 思想貧乏;缺乏見地

創意與創新


 

intellectually innovative

— 創新思考;思想新穎
 

intellectually original

— 原創思考;獨創見解
 

intellectually fertile

— 思如泉湧;點子多

社會與文化脈絡


 

intellectually isolated

— 孤立;與世隔絕
 

intellectually marginalized

— 邊緣化;被忽視
 

intellectually compatible

— 志趣相投;契合

情感與思維距離


 

intellectually detached

— 超然;客觀
 

intellectually reserved

— 內斂;謹慎

評估與批判想法


 

intellectually defensible

— 站得住腳;有理
 

intellectually questionable

— 可疑;有待商榷

限制與狀態


 

intellectually disabled

— 智能障礙;心智受限
 

intellectually impaired

— 智力受損;心智障礙


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)