interfuse - 英文翻譯成中文


interfuse

」的意思 : 混雜 [hùn zá]、漸
音標 : [ɪntərˈfjuːz]   US 

詞典項目

動詞

  1. 混雜 hùn zá
  2. jiān

例句

物理滲透、混合


interfuse the soil with water

— 將土壤與水混合;浸透土壤

interfuse fabrics with dye

— 將織物染色;使織物浸透染料

interfuse layers of paint

— 混合塗料層;使塗料層互相滲透

生物、醫學滲透


interfuse tissues with nutrients

— 使組織充滿營養物質;浸透組織

interfuse the bloodstream with oxygen

— 使血流充滿氧氣;使血液富含氧氣

interfuse grafts with new cells

— 將移植組織與新細胞整合;使移植組織充滿新細胞

文化或社會融合


interfuse two cultures

— 融合兩種文化

interfuse tradition with modernity

— 結合傳統與現代;使傳統融入現代元素

interfuse communities with new ideas

— 向社區引入新想法;使社區充滿新想法

情感、情緒、意義


interfuse his speech with optimism

— 使演講充滿樂觀;使演講洋溢樂觀

interfuse the scene with tension

— 使場景充滿緊張感;使場景瀰漫緊張

interfuse the poem with longing

— 使詩歌充滿渴望;使詩歌洋溢渴望

藝術、音樂及文學交織


interfuse motifs throughout the novel

— 以主題貫穿小說;將主題交織於小說中

interfuse melody with harmony

— 結合旋律與和聲;將旋律與和聲交織

interfuse visual art with technology

— 結合視覺藝術與科技;將科技融入視覺藝術

詩意、比喻用法


interfuse the valley with golden light

— 使山谷沐浴在金色陽光中;使山谷灑滿金色陽光

interfuse silence into the room

— 使房間充滿寂靜;引入寂靜於房間

interfuse memory with myth

— 混合記憶與神話;交織記憶與神話


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)