intermingle - 英文翻譯成中文


intermingle

」的意思 : 混合 [hùn hé]、交集、融通、交纏、弄亂
音標 : [ˌɪntərˈmɪŋɡəl]   US 

詞典項目

動詞

  1. 混合 hùn hé
  2. 交集 jiāo jí
  3. 融通 róng tōng
  4. 交纏 jiāo chán
  5. 弄亂 nòng luàn
  6. 叢雜
  7. 打亂

例句

物理混合或攪拌


intermingle the colors

— 混合顏色;調和顏料

intermingle the ingredients in a bowl

— 在碗中混合食材;在缽中拌勻配料

intermingle soil with compost

— 將土壤與堆肥混合;將泥土與肥料拌勻

intermingle threads of different fibers

— 交織不同纖維的線;混合不同材質的線

intermingle smoke and fog

— 煙霧與霧氣交織;煙與霧交融

想法或情感的混合


intermingle fact and fiction

— 混雜事實與虛構;交織現實與想像

intermingle joy and sorrow

— 交織喜悅與悲傷;混合快樂與憂愁

intermingle irony with affection

— 結合諷刺與關愛;將嘲弄與溫情相混合

intermingle hope with doubt

— 混雜希望與懷疑;將期盼與不確定交織

intermingle music and silence

— 混合音樂與靜默;將樂音與寂靜交織

文化交融或人際交流


intermingle with the locals

— 與當地人交流;融入當地人群

intermingle cultures

— 文化交融;文化混合

intermingle traditions

— 傳統交織;傳統融合

intermingle with foreign students

— 與外國學生交流;與國際學生打成一片

intermingle in a crowd

— 在人群中穿梭;與人群融為一體

詩意或意象的融合


scents of coffee and rain intermingle

— 咖啡與雨水的香氣交織;咖啡與雨的氣味混合

light and shadow intermingle

— 光與影交織;光影交融

memories and present moments intermingle

— 回憶與當下交織;過去與現在融合

colors of sunset intermingle

— 夕陽的色彩交融;日落色調交織

voices and wind intermingle

— 人聲與風聲交織;嗓音與風聲混合


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)