intimacy - 英文翻譯成中文
「
intimacy
音標 : [ˈɪntəməsi] US
詞典項目
名詞
- 親密 qīnmì
- 親近 qīnjìn
- 親密感
- 昵愛 nì ài
- 親熱 qīn rè
- 親暱 qīn nì
- 親密關系
- 親切感
- 親密無間 qīn mì wú jiàn
例句
情感親密
emotional intimacy
— 情感親密intimacy with someone
— 與某人的親密；與某人的親密關係intimacy in a relationship
— 關係中的親密；伴侶間的親密deep emotional intimacy
— 深厚的情感親密intimacy issues
— 親密問題；建立親密關係的困難emotional intimacy needs
— 情感親密的需求身體或性親密
sexual intimacy
— 性親密；性關係physical intimacy
— 身體親密；肢體親密lack of sexual intimacy
— 缺乏性親密；親密生活的匱乏intimacy and sex
— 親密與性sexual intimacy needs
— 性親密的需求親密、隱私或私人空間
intimacy and privacy
— 親密與隱私；親近與個人空間sense of intimacy
— 親密感；溫馨與親近的感受intimacy of the moment
— 當下的親密；時刻的隱私氛圍intimacy of the setting
— 環境的親密；環境的隱私氛圍建立或重建親密
intimacy building exercises
— 增進親密的練習；建立親密的訓練to rebuild intimacy
— 重建親密；重新建立親密關係to create intimacy
— 創造親密；形成親密fostering intimacy
— 促進親密；鼓勵親密intimacy through communication
— 透過溝通建立親密；透過交流形成親密害怕親密、逃避或失去親密
fear of intimacy
— 害怕親密intimacy avoidance
— 逃避親密；迴避情感親密loss of intimacy
— 失去親密；親密的喪失barriers to intimacy
— 親密的障礙；通往親密的阻礙家庭或親屬的親密
parent-child intimacy
— 親子之間的親密；與孩子的信任關係sibling intimacy
— 手足之間的親密；溫暖的家庭關係family intimacy
— 家庭親密；家庭的溫暖與信任intimacy with parents
— 與父母的親密；與父母的信任關係