intimate - 英文翻譯成中文


intimate

」的意思 : 親密 [qīnmì]、親近、密切、貼心、親
音標 : [ˈɪntəmət]   US 

詞典項目

名詞

  1. 摯友 zhì yǒu

動詞

  1. 暗示 àn shì
  2. 提起 tí qǐ
  3. 隱射 yǐn shè
  4. 談起 tán qǐ

形容詞

  1. 親密 qīnmì
  2. 親近 qīnjìn
  3. 密切 mì qiè
  4. 貼心 tiē xīn
  5. qīn
  6. 私密 sī mì
  7. 近乎 jìn hu
  8. 親熱 qīn rè
  9. 莫逆 mò nì
  10. 親密的

例句

親密或情感上的親近


intimate relationship

— 親密關係;親近關係

intimate partner

— 親密伴侶;性伴侶

intimate friend

— 密友

intimate moment

— 親密時刻

intimate hug

— 親密擁抱

intimate dinner

— 親密晚餐;小範圍聚餐

intimate conversation

— 親密交談;坦誠交談

私人的、私密的或機密的


intimate details

— 私密細節;個人細節

intimate life

— 私生活;親密生活

intimate correspondence

— 私人通信;機密通信

intimate space

— 私人空間;私密空間

浪漫或性相關的脈絡


intimate contact

— 親密接觸;性接觸

intimate behaviour

— 親密行為;性行為

intimate partner violence

— 親密伴侶暴力;伴侶暴力

深入或透徹的知識與理解


intimate knowledge

— 深入的知識;詳細的知識

intimate understanding

— 深入的理解;透徹的理解

intimate familiarity

— 深入的熟悉;密切的認識

服裝與個人用品


intimate apparel

— 內衣;親密衣物

intimates

— 內衣

動詞,暗示或透露


to intimate

— 暗示;透露;告知

to intimate one's intentions

— 暗示自己的意圖;透露自己的意圖


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)