intractable - 英文翻譯成中文


「

intractable

」的意思 : 棘手 [jí shǒu]、拗、倔強、難控制的、難解決的
音標 : [ˌɪnˈtræktəbəl]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 棘手 jí shǒu
  2. 拗 ào
  3. 倔強 juéjiàng
  4. 難控制的 nán kòngzhì de
  5. 難解決的 nán jiějué de
  6. 難治癒的 nán zhìyù de
  7. 棘手的
  8. 任性 rèn xìng
  9. 頑固性
  10. 難治性

例句

疾病或疼痛


 

intractable pain

— 無法緩解的疼痛；難以治療的疼痛
 

intractable disease

— 無法治癒的疾病；難以治療的疾病
 

intractable infection

— 難以治療的感染；頑固性感染
 

intractable epilepsy

— 難治性癲癇；難以治療的癲癇

問題、衝突或情況


 

intractable problem

— 無法解決的問題；難以解決的問題
 

intractable dispute

— 難以調解的爭端；長期無法解決的爭端
 

intractable conflict

— 長期衝突；難以解決的衝突
 

intractable situation

— 無路可走的情況；難以改變的情況

行為、人或組織


 

intractable child

— 難管教的孩子；倔強的孩子
 

intractable opponent

— 不肯妥協的對手；倔強的對手
 

intractable bureaucracy

— 難以改革的官僚體系；固若金湯的官僚體系
 

intractable behavior

— 倔強的行為；難以矯正的行為

數學、資訊科學或計算


 

computationally intractable problem

— 計算上難以解決的問題；計算上無法解決的問題
 

intractable algorithm

— 計算上不實際的演算法；難以執行的演算法
 

intractable combinatorial problem

— 計算上難以解決的組合問題；無法有效解決的組合問題


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)