irony - 英文翻譯成中文


irony

」的意思 : 諷刺 [fěngcì]、反話、反語、反諷、嘲弄
音標 : [ˈaɪrəni]   US 

詞典項目

名詞

  1. 諷刺 fěngcì
  2. 反話 fǎnhuà
  3. 反語 fǎnyǔ
  4. 反諷 fǎn fěng
  5. 嘲弄 cháo nòng
  6. 嘲諷 cháo fěng
  7. 具有諷刺意味
  8. 挖苦 wā kǔ

形容詞

  1. 鐵的
  2. 鐵制的

例句

文學手法


dramatic irony

— 戲劇性反諷

verbal irony

— 言語反諷

situational irony

— 情境反諷

use irony in a story

— 在故事中使用反諷

嘲弄與譏諷


a touch of irony

— 一絲反諷

heavy irony

— 尖刻的諷刺

irony in his voice

— 他語氣中的諷刺

speak with irony

— 帶著諷刺說話

情境的諷刺性


the irony of the situation

— 情境的諷刺

the irony of fate

— 命運的諷刺

the irony is that...

— 諷刺的是……

there is a certain irony in it

— 其中自有諷刺之處

諷刺性的評論


an irony of fate

— 命運的嘲弄

a bitter irony

— 苦澀的諷刺

irony and wit

— 諷刺與機智

irony of tone

— 語氣的諷刺


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)