irresolution - 英文翻譯成中文


「

irresolution

」的意思 : 優柔寡斷 [yōu róu guǎ duàn]、徊
音標 : [ɪˌrezəˈluːʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 優柔寡斷 yōu róu guǎ duàn
  2. 徊 huái

例句

個人猶豫或動搖


 

deep irresolution

— 深深的猶豫;深切的動搖
 

chronic irresolution

— 長期的猶豫;持續的動搖
 

irresolution about the future

— 對未來的猶豫;對未來的不確定
 

irresolution in making choices

— 做選擇時的猶豫;抉擇時的動搖
 

paralyzing irresolution

— 令人癱瘓的猶豫;阻礙行動的動搖

領導、政策或決策制定


 

political irresolution

— 政治上的猶豫;政治上的消極
 

irresolution in leadership

— 領導上的猶豫;管理決策時的不確定
 

irresolution on the international stage

— 在國際舞台上的猶豫;在國際場合的消極
 

bureaucratic irresolution

— 官僚式的猶豫;形式上的延宕

人際關係或情感依戀


 

irresolution in love

— 愛情中的猶豫;情感上的不確定
 

irresolution about marriage

— 對婚姻的猶豫;對結婚的遲疑
 

emotional irresolution

— 情感上的猶豫;情緒上的不確定

文學、風格或藝術手法


 

literary irresolution

— 文學上的猶豫;作品中的未完成手法
 

irresolution as a narrative device

— 作為敘事手法的猶豫;情節中刻意的未完成
 

tone of irresolution

— 猶豫的語氣;懷疑的色調

法律或形式上的不確定


 

irresolution of contractual terms

— 契約條款的不確定;條款中的模糊
 

juridical irresolution

— 司法上的不確定;缺乏最終法律裁決
 

irresolution of a verdict

— 判決的猶豫;缺乏最終判決


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)