issue - 英文翻譯成中文


「

issue

」的意思 : 問題 [wèntí]、發行、發出、課題、議題
音標 : [ˈɪʃuː]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 問題 wèntí 量詞:個
  2. 課題 kè tí
  3. 議題 yì tí 量詞:項
  4. 發行 fā xíng
  5. 困難 kùn nan
  6. 話題 huà tí
  7. 論點 lùn diǎn
  8. 鬆 sōng
  9. 朞 qī
  10. 簽發 qiān fā

動詞

  1. 發出 fā chū
  2. 發 fā
  3. 發送 fā sòng
  4. 發表 fā biǎo
  5. 頒 bān
  6. 頒發 bān fā
  7. 做出 zuò chū
  8. 發佈 fā bù
  9. 流出 liú chū
  10. 發布 fā bù

例句

問題或困難


 

a major issue

— 重大問題
 

a pressing issue

— 迫切問題;當務之急
 

an ongoing issue

— 持續存在的問題
 

a technical issue

— 技術問題
 

a legal issue

— 法律問題
 

a health issue

— 健康問題;疾病
 

an underlying issue

— 潛在原因;根本問題
 

address the issue

— 解決問題;處理問題
 

raise an issue

— 提出問題;觸及問題
 

resolve the issue

— 解決問題;化解問題

討論議題或爭議問題


 

political issue

— 政治議題;政治問題
 

controversial issue

— 爭議問題
 

public issue

— 公共議題;公眾關注事項
 

policy issue

— 政策議題;政策相關問題
 

issue at stake

— 爭論焦點;爭議點

出版品或期刊號、發行


 

latest issue

— 最新一期;最新發行
 

special issue

— 特刊
 

back issue

— 過期刊物;舊期
 

issue number five

— 第五期
 

the autumn issue

— 秋季號;秋季發行

發布文件、命令、聲明


 

issue a statement

— 發布聲明;發表聲明
 

issue a warning

— 發出警告;發布警告
 

issue an order

— 下達命令;發布命令
 

issue a passport

— 核發護照
 

issue tickets

— 發行門票;印製門票
 

issue shares

— 發行股票

起源、來自


 

issue from

— 源自;來自;產生於

後代或繼承人


 

no issue

— 無後代;無繼承人
 

have no issue

— 沒有後代;未留下後代

反對或不同意


 

take issue with

— 提出異議;表示不同意


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)