ivory tower - 英文翻譯成中文


「

ivory tower

」的意思 : 象牙塔 [xiàngyátǎ]、象牙之塔
音標 : [ˈaɪvəri ˈtaʊə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 象牙塔 xiàngyátǎ
  2. 象牙之塔

例句

疏離現實


 

live in an ivory tower

— 活在象牙塔裡
 

hide in an ivory tower

— 躲在象牙塔裡
 

come down from the ivory tower

— 走出象牙塔

對菁英的批評


 

academic ivory tower

— 學術象牙塔
 

the ivory tower mentality

— 象牙塔心態
 

an ivory tower attitude

— 高姿態

退隱到象牙塔


 

retreat to an ivory tower

— 在象牙塔裡工作
 

work in an ivory tower

— 學術的象牙塔
 

the ivory tower of scholarship

— 學術的象牙塔


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)