Jack-in-office - 英文翻譯成中文


Jack-in-office

」的意思 : 傑克在辦公室 [jiékè zài bàngōngshì]
音標 : [ˈdʒæk ɪn ˈɒfɪs]   US 

詞典項目

其他

  1. 傑克在辦公室

例句

描述人物或品質


a pompous jack-in-office

— 自負的官僚小職員;傲慢自大的小官

an officious jack-in-office

— 愛管閒事的小職員;自以為是的官架子官僚

a petty jack-in-office

— 心胸狹窄的小職員;挑剔小官僚

a self-important jack-in-office

— 自以為是的小職員;裝腔作勢的暴發戶

a meddlesome jack-in-office

— 好干涉的小職員;惹人厭的官場暴發戶

行為或舉止


jack-in-office tactics

— 小官僚作風;暴發戶官僚的手段

jack-in-office behavior

— 小官僚行為;官僚暴發戶的行徑

to act like a jack-in-office

— 表現得像個小官僚;表現得像個自大的暴發戶

jack-in-office arrogance

— 小官僚的傲慢;暴發戶官僚的傲慢

jack-in-office interference

— 小官僚的干涉;官僚暴發戶的橫加干預

背景、角色或地位


the new jack-in-office

— 新任的官僚暴發戶;新官上任的小官僚

the local jack-in-office

— 地方小官僚;地方上的官僚暴發戶

a jack-in-office in the office

— 辦公室裡的小官僚;機關裡的暴發戶

jack-in-office appointment

— 小官僚的任命;暴發戶的官職指派


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)