jackboot - 英文翻譯成中文


jackboot

」的意思 : 長筒靴 [cháng tǒng xuē]、過膝長靴
音標 : [ˈdʒækbuːt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 長筒靴 cháng tǒng xuē
  2. 過膝長靴

例句

字面意義,或靴子


jackboot

— 長筒靴;軍用重靴

leather jackboots

— 皮革長筒靴;皮革軍靴

pair of jackboots

— 一雙長筒靴;一雙軍靴

比喻意義,或獨裁與壓迫


jackboot rule

— 高壓統治;軍事鎮壓;獨裁統治

jackboot tyranny

— 軍事暴政;殘酷獨裁

jackboots

— 鎮壓勢力;壓迫勢力

under the jackboot

— 在壓迫下;在武力脅迫下

come down like a jackboot

— 嚴厲鎮壓;採取高壓手段

與形容詞和分詞的搭配


jackbooted thugs

— 鎮壓暴徒;殘暴打手

jackbooted police

— 鎮暴警察;穿長靴的警察

jackbooted march

— 高壓示威;武力展示

jackboot tactics

— 高壓策略;強硬手段

政治與修辭表達


jackboot diplomacy

— 強權外交;壓力與恐嚇政策

jackboot crackdown

— 殘酷鎮壓;高壓懲處

jackboot mentality

— 獨裁心態;威權思維

jackboot regime

— 高壓政權;獨裁政權


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)