jailbird - 英文翻譯成中文


「

jailbird

」的意思 : 累犯 [lěi fàn]、纍犯
音標 : [ˈdʒeɪlbɝːd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 累犯 lěi fàn
  2. 纍犯

例句

字面意義,前科犯


 

jailbird

— 前科犯;前囚犯
 

former jailbird

— 前科犯;前囚犯
 

incarcerated jailbird

— 在監服刑的囚犯;正在服刑的罪犯

累犯,慣犯


 

career jailbird

— 職業罪犯;慣犯
 

habitual jailbird

— 習慣性罪犯;長期累犯
 

repeat jailbird

— 重複犯案者;多次前科者

比喻或隱喻用法


 

political jailbird

— 政治犯;政治囚犯
 

celebrity jailbird

— 入獄名人;曾入獄的公眾人物
 

reformed jailbird

— 改過自新的前囚犯;改邪歸正的更生人

口語稱呼或貶抑用語


 

you old jailbird

— 你這老囚犯
 

that jailbird

— 那個囚犯
 

no-good jailbird

— 沒用的囚犯;無可救藥的罪犯

名稱、標題與文學組合


 

jailbird blues

— 囚犯藍調;前囚犯的憂鬱
 

jailbird memoir

— 前囚犯回憶錄;囚犯回憶錄
 

jailbird tale

— 囚犯故事;前囚犯的故事


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)