je ne sais quoi - 英文翻譯成中文
「
je ne sais quoi
音標 : [ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː] US
詞典項目
其他
- 我不知道
例句
關於人、外貌或性格
she has a je ne sais quoi
— 她有種難以捉摸的氣質；她有獨特的魅力he has a je ne sais quoi about him
— 他有種難以言喻的氣質；他有獨特的魅力a woman with je ne sais quoi
— 一個有難以捉摸魅力的女人；一個有獨特魅力的女人an actress with je ne sais quoi
— 一位有難以捉摸魅力的女演員；一位有獨特魅力的女演員關於物品、事物或風格
a dress with je ne sais quoi
— 一件有難以言喻魅力的洋裝；一件別具特色的洋裝an old lamp with je ne sais quoi
— 一盞有難以捉摸魅力的舊燈；一盞別具風格的舊燈a boutique that exudes je ne sais quoi
— 一間散發難以言喻魅力的精品店；一間別具氛圍的精品店關於情緒、氛圍或印象
the city has je ne sais quoi
— 這座城市有種難以捉摸的特質；這座城市有獨特的氛圍the café gives off je ne sais quoi
— 這家咖啡館散發著難以言喻的魅力；這家咖啡館有獨特的氛圍that evening had je ne sais quoi
— 那個夜晚有種難以捉摸的特質；那個夜晚充滿了獨特的氛圍關於食物、飲料或烹飪
a dish with je ne sais quoi
— 一道有難以言喻風味的菜餚；一道別具特色的菜餚a wine with je ne sais quoi
— 一款有難以捉摸特質的葡萄酒；一款別具風味的葡萄酒a sauce that adds je ne sais quoi
— 一種增添難以言喻風味的醬料；一種為菜餚增添獨特風味的醬料在廣告或文學表達中
find your je ne sais quoi
— 找到你難以言喻的特質；找到你獨特的魅力add a little je ne sais quoi to your life
— 為你的生活增添一點難以言喻的風采；為生活增添一些獨特的魅力she embodied je ne sais quoi on the page
— 她在書頁間展現了難以捉摸的特質；她在文字中傳達了獨特的魅力