jealousy - 英文翻譯成中文


「

jealousy

」的意思 : 醋意 [cùyì]、醋、妒忌、醋勁、嫉妒
音標 : [ˈdʒeləsi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 醋意 cùyì
  2. 醋 cù
  3. 妒忌 dùjì
  4. 醋勁 cùjìn
  5. 嫉妒 jídù
  6. 妒嫉 dùjí
  7. 吃醋 chī cù
  8. 紅眼病 hóng yǎn bìng
  9. 嫉 jí
  10. 疑忌 yí jì

例句

戀愛中的醋意或關係中的醋意


 

jealousy in a relationship

— 戀愛關係中的醋意
 

a fit of jealousy

— 一陣醋意
 

jealousy over a partner

— 對伴侶的醋意;對伴侶的嫉妒
 

jealousy gets the better of him

— 醋意戰勝了他;醋意支配了他
 

jealousy ruins trust

— 醋意破壞信任

家庭中的醋意或手足之間的醋意


 

jealousy between siblings

— 手足之間的醋意
 

sibling jealousy

— 對兄弟姊妹的醋意;親屬之間的醋意
 

childhood jealousy

— 童年時的醋意

職場上的醋意或工作上的醋意


 

professional jealousy

— 職業嫉妒;職業醋意
 

workplace jealousy

— 職場上的嫉妒;職場上的醋意
 

jealousy over a colleague's promotion

— 對同事升遷的嫉妒;對同事升遷的醋意

情緒狀態或表現


 

a pang of jealousy

— 一陣嫉妒;一陣醋意
 

jealousy consumes her

— 醋意吞噬了她;醋意折磨著她
 

jealousy reared its head

— 醋意顯現;醋意露頭
 

mutual jealousy

— 相互的醋意

醋意的成因與後果


 

jealousy over attention

— 對關注的醋意
 

jealousy leads to violence

— 醋意導致暴力
 

jealousy fueled actions

— 因醋意而起的行為;受醋意驅使的舉動

醋意的性質或描述


 

jealousy as a motive

— 醋意作為動機;醋意作為原因
 

irrational jealousy

— 不理性的醋意
 

unfounded jealousy

— 毫無根據的醋意


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)