jiggle - 英文翻譯成中文


「

jiggle

」的意思 : 跳動 [tiào dòng]、窮抖、轻摇qingyao、搖晃
音標 : [ˈdʒɪɡəl]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 搖晃 yáo huàng
  2. 跳動 tiào dòng
  3. 窮抖 qióng dǒu
  4. 轻摇qingyao

例句

物理運動、震動


 

jiggle slightly

— 輕輕搖晃;微微顫抖
 

jiggle the handle

— 搖動把手;晃動把手
 

jiggle the key

— 搖動鑰匙;晃動鑰匙
 

give it a jiggle

— 輕輕搖一下;輕輕抖一下
 

try a quick jiggle

— 試著快速抖一下;試著快速搖一下

物品、機械


 

jiggle the lock

— 搖動鎖;晃動鎖
 

jiggle the jar lid

— 搖晃瓶蓋;稍微轉開瓶蓋
 

jiggle the doorknob

— 搖動門把;晃動門把
 

jiggle the toy

— 搖晃玩具;輕輕撥動玩具

食物、果凍與質地


 

jiggle of the jelly

— 果凍的搖晃;果凍的抖動
 

jelly jiggle

— 果凍搖晃;果凍抖動
 

the pudding jiggles

— 布丁搖晃;布丁抖動

聲音或輕微震動


 

a little jiggle

— 輕微搖晃;輕微抖動
 

the jiggle

— 搖晃;抖動
 

a subtle jiggle

— 幾乎察覺不到的搖晃;輕微的抖動

電腦圖形、設計


 

jiggle animation

— 搖晃動畫;抖動效果
 

jiggle effect

— 搖晃效果;抖動效果
 

add a jiggle to the icon

— 為圖示加上搖晃效果;為圖示加上抖動效果

測試、工程


 

jiggle test

— 震動測試;搖晃測試
 

jiggle the components

— 搖動零件;檢查零件的活動度
 

vibration jiggle

— 振動搖晃;振動抖動

口語表達、指令


 

give it a little jiggle

— 輕輕搖一下;輕輕抖一下
 

have a jiggle

— 試著搖晃;輕輕搖動
 

give the handle a jiggle

— 給把手輕輕一搖;輕輕搖動把手

身體、身體部位的動作


 

jiggle of the hips

— 臀部的搖晃;臀部的抖動
 

breast jiggle

— 胸部的搖晃;胸部的抖動
 

a jiggle in your step

— 步伐中的輕快搖擺;步伐中的輕盈搖晃


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)