jingoism - 英文翻譯成中文


jingoism

」的意思 : 沙文主義 [shāwénzhǔyì]、極端愛國主義、主戰論、極端愛國主義的態度、極端愛國主義的評論
音標 : [ˈdʒɪŋɡoʊɪzəm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 沙文主義 shāwénzhǔyì
  2. 極端愛國主義 jíduān àiguózhǔyì
  3. 主戰論 zhǔzhànlùn
  4. 極端愛國主義的態度 jíduān àiguózhǔyì de tàidù
  5. 極端愛國主義的評論 jíduān àiguózhǔyì de pínglùn

例句

政治修辭或社會氛圍


rising jingoism

— 日益高漲的沙文主義;日益高漲的極端愛國主義

a wave of jingoism

— 一股沙文主義浪潮;極端民族主義的爆發

official jingoism

— 官方的沙文主義;官方的極端愛國主義言論

accusations of jingoism

— 沙文主義的指責;極端愛國主義的指控

campaign of jingoism

— 沙文主義宣傳活動;基於極端愛國主義的競選活動

外交政策或國際關係


jingoism in foreign policy

— 外交政策中的沙文主義;國際關係中的極端民族主義

an intervention driven by jingoism

— 由沙文主義驅動的干預;由極端愛國主義發起的軍事行動

jingoism and diplomatic isolation

— 沙文主義與外交孤立;極端愛國主義與國際孤立

jingoism-fueled aggression

— 沙文主義助長的侵略;受極端愛國主義影響的侵略行為

媒體或宣傳


jingoism in the press

— 新聞界的沙文主義;媒體中的極端愛國主義

tabloid jingoism

— 八卦報的沙文主義;八卦報紙的激進民族主義言論

coverage marked by jingoism

— 帶有沙文主義色彩的報導;充滿極端愛國主義的報導

media promotion of jingoism

— 媒體對沙文主義的宣揚;大眾媒體對極端愛國主義的鼓勵

公開發言或示威


jingoism on the streets

— 街頭上的沙文主義;街頭出現的極端愛國主義

chants of jingoism

— 沙文主義的口號;激進愛國主義的標語

rallies fueled by jingoism

— 由沙文主義煽動的集會;基於極端愛國主義的集會

public displays of jingoism

— 公開展示的沙文主義;極端愛國主義的公眾示威

文化、藝術或評論


literature filled with jingoism

— 充滿沙文主義的文學;滲透極端愛國主義的書籍

songs of jingoism

— 沙文主義歌曲;帶有侵略性內容的愛國歌曲

warnings against jingoism

— 對沙文主義的警告;對極端愛國主義危險性的告誡

critique of jingoism

— 對沙文主義的批判;對極端愛國主義現象的分析


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)