joie de vivre - 英文翻譯成中文


joie de vivre

」的意思 : 生活樂趣 [shēnghuó lèqù]、生活情趣
音標 : [ʒwɑː də ˈviːvrə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 生活樂趣 shēnghuó lèqù
  2. 生活情趣 shēnghuó qíngqù

例句

性格特質或精力


a contagious joie de vivre

— 富有感染力的生活樂趣

a boundless joie de vivre

— 無窮的生活樂趣

an irrepressible joie de vivre

— 難以抑制的生活樂趣

a joie de vivre personality

— 樂觀開朗的性格

行為或生活方式


embrace joie de vivre

— 擁抱生活樂趣

lead a life of joie de vivre

— 過著充滿生活樂趣的生活

cultivate joie de vivre

— 培養生活樂趣

pursue joie de vivre

— 追求生活樂趣

心情、氛圍或事件


an atmosphere of joie de vivre

— 洋溢著生活樂趣的氛圍

a moment of pure joie de vivre

— 純粹快樂的時刻

a celebration of joie de vivre

— 慶祝生活樂趣

a festival of joie de vivre

— 生活樂趣的節慶

描繪人物或表現


her joie de vivre

— 她的生活樂趣

his joie de vivre

— 他的生活樂趣

a smile full of joie de vivre

— 充滿生活樂趣的微笑

eyes that show joie de vivre

— 流露生活樂趣的眼神


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)