joist - 英文翻譯成中文


「

joist

」的意思 : 托樑 [tuō liáng]、龍骨、托梁
音標 : [ˌdʒɔɪst]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 龍骨 lóng gǔ
  2. 托梁

其他

  1. 托樑

例句

結構與類型


 

floor joist

— 樓板托樑；地板龍骨
 

ceiling joist

— 天花板托樑；天花板龍骨
 

roof joist

— 屋頂托樑；屋頂櫞條
 

rim joist

— 邊緣托樑；端部托樑
 

double joist

— 雙托樑；雙重龍骨
 

engineered joist

— 工程托樑；組合承重樑
 

open-web joist

— 空腹托樑；格狀腹板托樑
 

timber joist

— 木托樑；木龍骨

位置與支撐


 

joist span

— 托樑跨度；龍骨跨度
 

joist spacing

— 托樑間距；龍骨間距
 

joist bearing

— 托樑支承；龍骨支承點
 

edge joist

— 邊緣托樑；邊緣龍骨
 

end joist

— 端部托樑；端部龍骨
 

intermediate joist

— 中間托樑；中間龍骨

施工、安裝與修繕


 

sister a joist

— 加裝托樑；拼接托樑
 

cut a joist

— 切割托樑；鋸斷托樑
 

notch a joist

— 開槽托樑；在托樑上鑿缺口
 

repair a joist

— 修理托樑；修復龍骨
 

replace a joist

— 更換托樑；替換龍骨
 

shim a joist

— 墊托樑；在龍骨下加墊片
 

level the joists

— 調平托樑；校正龍骨水平

問題與缺陷


 

rotten joist

— 腐爛的托樑；朽壞的龍骨
 

sagging joist

— 下垂的托樑；變形的龍骨
 

cracked joist

— 開裂的托樑；有裂縫的龍骨
 

split joist

— 劈裂的托樑；分層的龍骨
 

undersized joist

— 截面不足的托樑；尺寸偏小的龍骨

五金件、連接與加固


 

joist hanger

— 托樑吊架；龍骨掛鉤
 

joist connector

— 托樑連接件；龍骨連接器
 

joist strap

— 托樑繫帶；龍骨固定帶
 

joist bracket

— 托樑支架；龍骨角架
 

blocking between joists

— 托樑間填充；龍骨間擋塊
 

joist pocket

— 托樑槽；牆內龍骨凹槽

測量、計算與尺寸


 

joist load

— 托樑載重；龍骨荷載
 

joist size

— 托樑尺寸；龍骨斷面
 

joist depth

— 托樑高度；龍骨深度
 

joist spacing 16 in on center

— 托樑間距16英寸中心距；龍骨間距16英寸中心距
 

allowable joist span

— 容許托樑跨度；龍骨容許跨度

構件、連接與覆蓋


 

rim joist board

— 邊緣托樑板；端部托樑板
 

bridge the joists

— 加設托樑橫撐；在龍骨間加交叉撐
 

sheathing to joists

— 覆面板固定於托樑；鋪板於龍骨上
 

floor joist layout

— 地板托樑佈置；龍骨排列圖


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)