Jolly Roger - 英文翻譯成中文


「

Jolly Roger

」的意思 : 海盜旗 [hǎidàoqí]
音標 : [ˈdʒɒli ˈrɒdʒə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 海盜旗 hǎidàoqí

例句

旗幟或象徵


 

jolly roger flag

— 海盜旗;骷髏與交叉骨旗
 

flying the jolly roger

— 升起海盜旗;升起骷髏旗
 

raising the jolly roger

— 升起海盜旗;宣布攻擊

船名或船隻名稱


 

the jolly roger

— 船名「Jolly Roger」;船「快樂羅傑」
 

jolly roger ii

— 船「Jolly Roger II」;船「快樂羅傑二世」

酒吧或餐廳、場所


 

jolly roger pub

— Jolly Roger 酒吧;「快樂羅傑」酒吧
 

the jolly roger bar

— The Jolly Roger 酒吧;「快樂羅傑」酒吧

隱喻、危險或反叛的象徵


 

to fly the jolly roger

— 像海盜一樣行動;展現反對立場
 

a jolly roger warning

— 海盜危險標誌;威脅象徵

服裝、裝飾、派對


 

jolly roger costume

— 海盜裝;印有海盜旗的服裝
 

jolly roger party

— 海盜派對;海盜風格派對
 

jolly roger decorations

— 海盜主題裝飾;骷髏與骨頭裝飾

刺青、徽章、標誌


 

jolly roger tattoo

— 海盜骷髏刺青;「Jolly Roger」刺青
 

jolly roger logo

— 海盜骷髏標誌;Jolly Roger 風格商標

文化、音樂、文學、作品名稱


 

the jolly roger (song)

— 歌曲《The Jolly Roger》;樂曲《快樂羅傑》
 

jolly roger tales

— Jolly Roger 故事;海盜故事

商品、服裝、配件


 

jolly roger patch

— 海盜標誌臂章;Jolly Roger 徽章
 

jolly roger t-shirt

— 海盜骷髏 T 恤;印有 Jolly Roger 的 T 恤

慣用語與引申義


 

wearing the jolly roger

— 佩戴海盜象徵;展現挑釁精神
 

raising a jolly roger against someone

— 向某人公開宣戰;像叛亂者一樣行動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)