jostle - 英文翻譯成中文
「
jostle
音標 : [ˈdʒɑːsəl] US
詞典項目
名詞
- 摩肩接踵 mójiānjiēzhǒng
- 推推搡搡 tuītui-sǎngsǎng
- 推擠
動詞
- 推搡 tuīsǎng
- 挨擠 ái jǐ
- 擠來擠去 jǐ lái jǐ qù
- 擠 jǐ
例句
物理推擠、擠過
jostle through the crowd
— 擠過人群；在人群中擠過去jostle past someone
— 從某人身旁擠過去；推擠著經過某人jostle against someone
— 撞到某人；與某人推擠be jostled by the crowd
— 被人群推擠；被人群擠來擠去jostle for room
— 爭取空間；為空間而擠競爭、爭奪位置或注意力
jostle for position
— 爭取位置；搶佔位置jostle for attention
— 爭取注意；競爭關注jostle for power
— 爭奪權力；角逐權力jostle with rivals
— 與競爭者競爭；排擠對手jostle to be first
— 搶著當第一；爭先恐後比喻用法、形象化表達
ideas jostle in his head
— 腦中湧現各種想法；想法在腦中交織memories jostle for dominance
— 回憶相互爭奪主導；記憶互相較勁events jostle for space in the schedule
— 活動在行程中搶佔空間；行程中活動排擠jostle someone aside
— 將某人擠到一旁；把某人擠開old habits jostle with new routines
— 舊習慣與新作息互相衝突；舊習干擾新常規