journalese - 英文翻譯成中文


「

journalese

」的意思 : 新聞文體 [xīnwén wéntǐ]、新聞
音標 : [ˌdʒərnəˈliːz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 新聞文體 xīnwén wéntǐ
  2. 新聞 xīn wén

例句

新聞文體


 

journalese style

— 新聞文體風格
 

in journalese

— 以新聞體
 

typical journalese

— 典型新聞文體

陳腔濫調


 

journalese clichés

— 新聞文體套語
 

stale journalese

— 陳腐的新聞文體
 

avoid journalese

— 避免陳腔濫調

報章筆法


 

written in journalese

— 以新聞文體寫成
 

heavy journalese

— 過度雕琢的新聞文體
 

journalese expressions

— 新聞文體措辭


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)