judder - 英文翻譯成中文


judder

」的意思 : 震顫 [zhènchàn]、震動、顫抖
音標 : [ˈdʒʌdər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 震顫 zhènchàn
  2. 震動 zhèndòng
  3. 顫抖 chàn dǒu

動詞

  1. 震顫 zhènchàn
  2. 震動 zhèndòng

例句

機械震動或振動


engine judder

— 引擎震動; 引擎振動

wheel judder

— 車輪震動; 車輪振動

chassis judder

— 底盤震動; 車身振動

juddering vibration

— 脈動震動; 抖動震動

juddering noise

— 敲擊聲; 振動聲

汽車症狀或煞車問題


brake judder

— 煞車抖動; 煞車震動

judder when braking

— 煞車時抖動; 煞車時產生震動

steering wheel judder

— 方向盤抖動; 方向盤振動

judder under braking

— 煞車時抖動; 煞車時振動

judder at low speed

— 低速時抖動; 低速時振動

技術故障或診斷


transmission judder

— 變速箱抖動; 變速箱振動

clutch judder

— 離合器抖動; 離合器抖動運作; 離合器抖動打滑

judder under load

— 負載下抖動; 負載時振動

judder during acceleration

— 加速時抖動; 加速時振動

intermittent judder

— 間歇性抖動; 間歇性振動

影片或音訊瑕疵或數位干擾


video judder

— 畫面抖動; 影像跳動

audio judder

— 聲音中斷; 聲音卡頓

signal judder

— 訊號中斷; 訊號跳動

judder on playback

— 播放時跳動; 播放不順

比喻用法或情緒震撼


His voice juddered

— 他的聲音顫抖; 他的聲音沙啞

Her hands juddered with cold

— 她的手因寒冷而顫抖

the room juddered with the impact

— 房間因撞擊而震動; 房間因撞擊而搖晃


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)