jump - 英文翻譯成中文


jump

」的意思 : 跳 [tiào]、蹦、跳躍、躍、蹦跳
音標 : [ˈdʒəmp]   US 

詞典項目

名詞

  1. tiào
  2. 跳躍 tiào yuè
  3. 跳傘 tiào sǎn
  4. 飛躍 fēi yuè
  5. yuè
  6. 躍遷 yuè qiān
  7. yǒng

動詞

  1. tiào
  2. bèng
  3. 蹦跳 bèngtiào
  4. 跳躍 tiào yuè
  5. 踴躍 yǒng yuè
  6. bào
  7. yuè
  8. tiáo
  9. 彈跳 tán tiào

例句

物理運動或動作


jump

— 跳;跳躍

jump up

— 跳起來;往上跳

jump down

— 跳下來;跳下去

jump over the fence

— 跳過籬笆

jump into the water

— 跳進水裡

jump off the roof

— 從屋頂跳下;從屋頂跳落

jump back

— 往後跳;跳回

jump forward

— 向前跳

jump up and down

— 上下跳

運動、跳躍或遊戲


long jump

— 跳遠

high jump

— 跳高

triple jump

— 三級跳

jump rope

— 跳繩;跳繩運動

ski jump

— 跳台滑雪;滑雪跳躍

jump shot

— 跳投

box jump

— 跳箱;跳上平台

慣用語、表達或引申義


jump the gun

— 搶跑;過早行動

jump to conclusions

— 倉促下結論;妄下斷語

jump at the chance

— 抓住機會;欣然把握良機

jump on the bandwagon

— 跟風;趕時髦

jump through hoops

— 費盡心力;大費周章

jump ship

— 棄船;離開團隊;改行

jump for joy

— 高興得跳起來

jump down someone's throat

— 厲聲斥責;對某人大發雷霆

jump out at someone

— 引人注目;突然引起注意

make someone jump

— 嚇人一跳;使人驚嚇

技術、交通或設備


jump start

— 接電啟動;強力啟動

jump leads

— 接電線;跨接線

voltage jump

— 電壓跳變;電壓突變

jump seat

— 輔助座椅;摺疊座椅

jump wire

— 跳線;跨接線


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)