juxtaposition - 英文翻譯成中文


juxtaposition

」的意思 : 並置 [bìngzhì]、並列
音標 : [ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 並列 bìng liè

其他

  1. 並置

例句

空間上的相鄰或位置


juxtaposition of buildings

— 建築物的並置;建築物的並列

juxtaposition of objects

— 物體的並置;物體的並列

juxtaposition between two rooms

— 兩個房間的並置;兩個房間的相鄰

juxtaposition of landscapes

— 風景的並置;景觀的並列

對比或比較


juxtaposition of light and shadow

— 光與影的對比;光與影的對照

juxtaposition of old and new

— 新舊的對比;新舊的並列

juxtaposition of wealth and poverty

— 貧富的對比;貧富的並列

juxtaposition of joy and sorrow

— 喜樂與悲傷的對比;喜樂與悲傷的並置

藝術、文學或構圖


juxtaposition of images

— 影像的並置;影像的相鄰並列

juxtaposition in poetry

— 詩歌中的並置;詩歌中的對比

intentional juxtaposition

— 有意的並置;刻意的對照

juxtaposition of styles

— 風格的並置;風格的對比

電影、剪輯或視覺媒體


juxtaposition of shots

— 鏡頭的並置;鏡頭的交替

juxtaposition in film editing

— 剪輯工作中的並置;蒙太奇的對照

juxtaposition of scenes

— 場景的並置;情節的對比

設計、行銷或廣告


juxtaposition of colors

— 色彩的搭配;色彩的對比

juxtaposition of textures

— 質感的對比;質感的對照

juxtaposition of products on a shelf

— 貨架上商品的並置;貨架上商品的相鄰

出乎意料的相鄰或諷刺性的對比


juxtaposition of the sublime and the mundane

— 崇高與平凡的對比;崇高與平凡的對照

juxtaposition of irony and sincerity

— 諷刺與真誠的並置;諷刺與真誠的對比


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)