kabuki - 英文翻譯成中文


「

kabuki

」的意思 : 歌舞伎 [gēwǔjì]
音標 : [kəˈbuːki]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 歌舞伎 gēwǔjì

例句

傳統或藝術


 

kabuki theater

— 歌舞伎劇場;歌舞伎
 

kabuki play

— 歌舞伎劇;歌舞伎表演
 

kabuki performance

— 歌舞伎表演;歌舞伎演出
 

kabuki stage

— 歌舞伎舞台;歌舞伎戲台

元素或屬性


 

kabuki makeup

— 歌舞伎化妝;歌舞伎妝容
 

kabuki costume

— 歌舞伎服裝;歌舞伎戲服
 

kabuki music

— 歌舞伎音樂;歌舞伎配樂
 

kabuki dance

— 歌舞伎舞蹈;歌舞伎舞
 

kabuki choreography

— 歌舞伎編舞;歌舞伎舞蹈編排

演員或劇團


 

kabuki actor

— 歌舞伎演員;歌舞伎藝人
 

kabuki troupe

— 歌舞伎劇團;歌舞伎團體
 

kabuki master

— 歌舞伎大師;歌舞伎名家
 

kabuki school

— 歌舞伎學校;歌舞伎表演藝術學校

現代或比喻用法


 

kabuki theater

— 作秀;表面文章;政治秀
 

kabuki politics

— 作秀政治;表面政治
 

kabuki diplomacy

— 作秀外交;表面外交;外交鬧劇
 

kabuki-style

— 歌舞伎風格;以歌舞伎風格呈現
 

kabuki-inspired

— 歌舞伎啟發;具有歌舞伎精神

設計或影響


 

kabuki makeup look

— 歌舞伎妝容造型;歌舞伎風格化妝
 

kabuki costume design

— 歌舞伎服裝設計;歌舞伎戲服設計
 

kabuki-themed party

— 歌舞伎主題派對;歌舞伎主題活動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)