kangaroo court - 英文翻譯成中文


「

kangaroo court

」的意思 : 袋鼠法庭 [dàishǔ fǎtíng]、私設公堂、袋鼠球場
音標 : [ˈkæŋɡəruː kɔːt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 袋鼠法庭 dàishǔ fǎtíng
  2. 私設公堂 sīshè gōngtáng
  3. 袋鼠球場

例句

非正式法庭或虛設法庭


 

kangaroo court

— 袋鼠法庭;虛設的法院
 

a kangaroo court

— 袋鼠法庭;虛設的司法機構
 

kangaroo court trial

— 袋鼠法庭審判;虛設的司法程序
 

kangaroo court hearing

— 袋鼠法庭聽證會;虛設的庭訊

紀律調查或內部審裁


 

departmental kangaroo court

— 部門袋鼠法庭;虛設的內部紀律審裁
 

faculty kangaroo court

— 教職員袋鼠法庭;虛設的系所調查
 

military kangaroo court

— 軍事袋鼠法庭;虛設的軍事法庭
 

workplace kangaroo court

— 職場袋鼠法庭;虛設的內部調查

政治作秀或司法鬧劇


 

political kangaroo court

— 政治性袋鼠法庭;政治司法鬧劇
 

kangaroo court show trial

— 袋鼠法庭作秀審判;政治鬧劇
 

kangaroo court of public opinion

— 輿論審判;輿論法庭

不公正的判決或偏頗的裁決


 

kangaroo court verdict

— 袋鼠法庭判決;偏頗的裁決
 

convicted by a kangaroo court

— 被虛設法庭定罪;因虛設程序被判有罪
 

found guilty in a kangaroo court

— 在虛設法庭中被判有罪;在虛假程序中被判有罪

動詞片語或描述性用語


 

to hold a kangaroo court

— 召開袋鼠法庭;進行虛設的司法程序
 

to be subjected to a kangaroo court

— 遭受袋鼠法庭審判;經歷虛設的調查程序
 

to set up a kangaroo court

— 設立袋鼠法庭;組織非法審判
 

to dismiss it as a kangaroo court

— 視之為袋鼠法庭而不予理會;認為這是虛設的程序


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)