keep off - 英文翻譯成中文


「

keep off

」的意思 : 擋 [dǎng]
音標 : [ˈkiːp ˈɒf]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 擋 dǎng

例句

物理性遠離或禁止


 

keep off the grass

— 不要踩踏草坪
 

keep off the lawn

— 不要踩踏草地
 

keep off private property

— 不得進入私人土地
 

keep off the roof

— 不要爬上屋頂
 

keep off the ice

— 遠離冰面

不要碰觸或使用


 

keep off the furniture

— 不要坐在家具上
 

keep off the table

— 不要放在桌上
 

keep off wet paint

— 不要碰觸未乾的油漆
 

keep off the curtains

— 不要碰觸窗簾

避免食用或限制飲食


 

keep off sugar

— 戒糖
 

keep off alcohol

— 不喝酒
 

keep off the drugs

— 遠離毒品

比喻用法:不糾纏或批評


 

keep off my back

— 別煩我
 

keep off him

— 別纏著他
 

keep off that topic

— 別談那個話題

安全:遠離或避開危險


 

keep off the trail

— 不要偏離步道
 

keep off the railway tracks

— 遠離鐵軌
 

keep off electrical equipment

— 不要碰觸電器設備


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)