kerfuffle - 英文翻譯成中文
「
kerfuffle
音標 : [kəˈfʌf.əl] US
詞典項目
名詞
- 混亂 hùnluàn
- 吵鬧 chǎonào
- 動亂 dòngluàn
- 鬧騰 nàoteng
例句
小爭執或口角
a minor kerfuffle
— 小吵小鬧；輕微騷動a kerfuffle over a parking spot
— 因停車位而起的爭執；停車糾紛a kerfuffle between neighbours
— 鄰居間的爭執；鄰里糾紛a kerfuffle about seating arrangements
— 座位安排之爭；座位分配爭議公開醜聞或爭議
a media kerfuffle
— 媒體風波；媒體騷動a political kerfuffle
— 政治風波；政治騷動a celebrity kerfuffle
— 名人風波；名人爭議a kerfuffle over the election results
— 選舉結果之爭；選舉結果風波職場或公務騷動
an office kerfuffle
— 辦公室騷動；辦公室混亂a staffing kerfuffle
— 人事紛擾；人事問題a kerfuffle during the meeting
— 會議期間的騷動；會議上的混亂a kerfuffle over the promotion
— 升遷之爭；升遷爭議混淆或一團亂
a kerfuffle about the schedule
— 行程混亂；時間表一團亂a ticketing kerfuffle
— 購票問題；售票混亂a kerfuffle with the bookings
— 訂單混亂；訂單出錯a kerfuffle over the paperwork
— 文件一團亂；文書工作混亂玩笑或輕微的騷動
a harmless kerfuffle
— 無害的騷動；有趣的紛擾a silly kerfuffle
— 愚蠢的紛擾；荒謬的騷動a playful kerfuffle at the family dinner
— 家庭聚餐上的嬉鬧；全家聚餐的趣味紛擾a birthday party kerfuffle
— 生日派對上的小騷動；生日會的小混亂