key money - 英文翻譯成中文


「

key money

」的意思 : 頂手費 [dǐng shǒu fèi]、禮金
音標 : [key ˈmʌni]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 禮金 lǐ jīn
  2. 頂手費 dǐng shǒu fèi

例句

租賃或出租


 

key money

— 頂手費;入場費;給房東的賄賂
 

key money payment

— 支付頂手費;繳納入場費
 

pay key money

— 支付頂手費;繳納入場費
 

receive key money

— 收取頂手費;收取入場費
 

key money deposit

— 頂手費保證金;以頂手費形式支付的定金
 

non-refundable key money

— 不可退還的頂手費;不可退還的入場費
 

refundable key money

— 可退還的頂手費;可退還的入場費
 

key money agreement

— 頂手費協議;入場費契約

商業交易或仲介


 

key money to secure a lease

— 為取得租約支付的頂手費;為獲得租約繳納的入場費
 

pay key money to a broker

— 向仲介支付頂手費;向中間人繳納入場費
 

key money for exclusive rights

— 為獨家權利支付的頂手費;為專有權繳納的入場費
 

key money in franchising

— 加盟中的頂手費;購買加盟權時繳納的入場費
 

key-money payment to landlord

— 向房東支付的頂手費;向業主繳納的入場費

非法或法律問題


 

illegal key money

— 非法的頂手費;違法的賄賂
 

bribe disguised as key money

— 偽裝成頂手費的賄賂
 

demand key money

— 要求支付頂手費;索取賄賂
 

key money violation

— 違反頂手費規定;違反入場費法規
 

key money regulation

— 頂手費規定;入場費規則

房地產廣告或描述


 

key money required

— 需要支付頂手費;需要繳納入場費
 

no key money

— 無需頂手費;無需入場費
 

key money negotiable

— 頂手費可議;入場費可協商
 

low key money

— 低額頂手費;小額入場費

比喻或慣用語用法


 

key money for access

— 為獲取使用權支付的頂手費;為取得存取權支付的費用
 

key money to enter the market

— 進入市場的頂手費;進入市場的入場費
 

paying key money

— 支付頂手費;繳納入場費
 

key money as goodwill

— 作為商譽的頂手費;作為善意表示的入場費


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)