kick off - 英文翻譯成中文


「

kick off

」的意思 : 開球 [kāi qiú]、開杆、鳴哨
音標 : [ˈkɪk ˈɒf]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 開球 kāi qiú
  2. 開杆 kāi gān
  3. 鳴哨 míng shào

例句

開始、啟動


 

kick off the meeting

— 開始會議;揭開會議序幕
 

kick off a new project

— 啟動新專案;開始新專案
 

kick off the campaign

— 發起活動;啟動活動
 

kick off proceedings

— 揭開會議序幕;開始程序
 

kick off with a speech

— 以演講開始;以發言開場

開始比賽、開球


 

kick off the game

— 開始比賽;鳴哨開賽
 

kick off at three o'clock

— 三點開賽;比賽三點開始
 

kick-off time

— 開賽時間

脫鞋


 

kick off your shoes

— 踢掉鞋子;脫掉靴子
 

kick off the blanket

— 掀開毯子;踢開毯子

用腳把他踹下台;把他踢下舞台


 

kick him off the stage

— 用腳踢開梯子;踢倒梯子
 

kick the ladder off

— 挑起爭吵;引起爭執

引起爭論;挑起辯論


 

kick off a row

— 挑起爭端
 

kick off an argument

— 開始爭論


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)