kid-glove - 英文翻譯成中文


kid-glove

」的意思 : 小羊皮手套 [xiǎo yángpí shǒutào]
音標 : [ɡlʌv]   US 

詞典項目

其他

  1. 小羊皮手套

例句

溫柔對待或謹慎小心


kid-glove treatment

— 溫柔對待;特別體貼的照顧

a kid-glove approach

— 謹慎的做法;非常小心的做法

handle with kid gloves

— 小心處理;溫柔對待某人

kid-glove handling

— 溫柔的處理;細心的照顧

kid-glove care

— 細心的關懷;溫柔的照料

give someone kid-glove treatment

— 對某人特別溫柔;給予某人特別的照顧

諷刺或過度縱容


no kid-glove treatment

— 毫不溫柔;毫不寬容

not exactly kid-glove treatment

— 一點也不溫柔的對待;並不特別細緻

kid-glove diplomacy

— 細緻的外交;謹慎的外交策略

played it with kid gloves

— 處理得非常謹慎;做得過於小心

refused to use kid gloves

— 拒絕溫柔行事;不願小心對待


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)