kidnapping - 英文翻譯成中文


「

kidnapping

」的意思 : 綁架 [bǎngjià]、拐騙、誘拐、劫持、綁票
音標 : [ˈkɪdˌnæpɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 綁架 bǎngjià
  2. 誘拐 yòuguǎi
  3. 拐騙 guǎipiàn
  4. 綁票 bǎngpiào
  5. 劫持 jié chí
  6. 綁架罪
  7. 綁架案

動詞

  1. 綁架 bǎng jià
  2. 拐 guǎi
  3. 拐騙 guǎi piàn
  4. 劫持 jié chí

例句

綁架的類型或方法


 

kidnapping for ransom

— 贖金綁架;勒索贖金的綁架
 

child kidnapping

— 綁架兒童
 

parental kidnapping

— 父母綁架;家長綁架
 

express kidnapping

— 快速綁架;短暫綁架並要求立即贖金
 

political kidnapping

— 政治綁架
 

mass kidnapping

— 集體綁架
 

armed kidnapping

— 持械綁架;武裝綁架
 

international kidnapping

— 國際綁架;跨國綁架
 

virtual kidnapping

— 虛擬綁架;謊報綁架

法律術語或正式用語


 

kidnapping charges

— 綁架罪名
 

kidnapping case

— 綁架案件
 

kidnapping conviction

— 綁架定罪
 

attempted kidnapping

— 未遂綁架
 

aggravated kidnapping

— 加重綁架;嚴重綁架
 

federal kidnapping laws

— 聯邦綁架法律
 

kidnapping statute

— 綁架法條

行動或過程


 

kidnapping someone

— 綁架某人
 

prevent kidnapping

— 防止綁架;預防綁架
 

stage a kidnapping

— 偽裝綁架;虛構綁架
 

orchestrate a kidnapping

— 策劃綁架;謀劃綁架
 

foil a kidnapping

— 阻止綁架;挫敗綁架
 

report a kidnapping

— 報案綁架;通報綁架

描述性搭配或角色


 

kidnapping victim

— 綁架受害者
 

kidnapping survivor

— 綁架生還者
 

kidnapping suspect

— 綁架嫌疑人
 

kidnapping ringleader

— 綁架主謀
 

kidnapping witness

— 綁架目擊者

情境或背景


 

kidnapping plot

— 綁架陰謀;綁架計畫
 

kidnapping ring

— 綁架集團;綁架組織
 

kidnapping investigation

— 綁架調查
 

kidnapping attempt

— 綁架企圖
 

kidnapping and ransom

— 綁架與贖金;勒索贖金的綁架


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)