kill - 英文翻譯成中文


「

kill

」的意思 : 殺 [shā]、殺死、打死、殺人、殺害
音標 : [ˈkɪl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 屍體 shītǐ
  2. 殺害 shāhài
  3. 死屍 sǐshī

動詞

  1. 殺 shā
  2. 殺死 shāsǐ
  3. 打死 dǎsǐ
  4. 殺人 shā rén
  5. 宰 zǎi 口語
  6. 弄死 nòngsǐ, nèngsǐ
  7. 結果 jié guǒ
  8. 戡 kān
  9. 劉 liú
  10. 殺掉 shā diào

例句

物理上的殺害或致死


 

kill someone

— 殺人
 

kill a man

— 殺死一名男子
 

kill a child

— 殺死一個孩子
 

kill the prisoner

— 處決囚犯；殺死囚犯
 

kill in cold blood

— 冷血殺害

消滅或根除


 

kill off

— 消滅；根除
 

kill pests

— 消滅害蟲
 

kill the weeds

— 除草；根除雜草
 

kill the virus

— 殺死病毒

停止運作或停用


 

kill the engine

— 熄火
 

kill the lights

— 關燈
 

kill power

— 斷電
 

kill the process

— 結束程序；強制結束程序
 

kill the app

— 強制關閉應用程式

比喻性表達或慣用語


 

kill time

— 打發時間
 

kill two birds with one stone

— 一石二鳥
 

kill the mood

— 破壞氣氛；掃興
 

kill someone with kindness

— 以善意壓垮某人
 

kill it

— 表現出色；大放異彩；表現優異

商業或口語用法


 

kill the project

— 終止專案；埋葬專案
 

kill the competition

— 消滅競爭對手；擊敗競爭對手
 

kill the idea

— 否決想法；拒絕想法
 

kill the vibe

— 破壞氛圍；掃興


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)