knack - 英文翻譯成中文


「

knack

」的意思 : 訣竅 [juéqiào]、竅門、門、花頭、門道
音標 : [ˈnæk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 訣竅 juéqiào
  2. 竅門 qiào mén
  3. 門 mén
  4. 花頭 huā tou
  5. 門道 mén dao
  6. 眉角 méi jiǎo
  7. 江湖一點訣 jiāng hú yī diǎn jué
  8. 熟練 shú liàn
  9. 熟 shú
  10. 本領 běn lǐng

例句

才能、天賦或傾向


 

have a knack for

— 有……的天賦;有……的傾向
 

a knack for languages

— 語言天賦;學習語言的傾向
 

a knack for numbers

— 數字天賦;對數字的傾向
 

a knack for storytelling

— 說故事的天賦;說故事的技巧
 

a knack for making friends

— 交朋友的能力;結交朋友的天賦

技能、學習能力或掌握


 

get the knack

— 學會訣竅;了解做法
 

get the knack of it

— 掌握要領;學會正確做法
 

pick up the knack

— 快速掌握;快速學會技巧
 

you'll get the knack

— 你會學會的;你會成功的

手法、訣竅或細節


 

know the knack of something

— 知道某事的竅門;知道某事的訣竅
 

the knack of doing it

— 做某事的竅門;做某事的秘訣
 

a neat little knack

— 一個巧妙的小技巧;一個小竅門
 

an old knack

— 一個老竅門;一個老手法


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)