knee jerk - 英文翻譯成中文


knee jerk

」的意思 : 下意識地 [xiàyìshí de]、膝反射
音標 : [niː dʒɜːk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 下意識地
  2. 膝反射

例句

醫學上的字面含義


knee-jerk reflex

— 膝跳反射

knee-jerk test

— 膝跳反射測試;膝跳反射試驗

比喻義,自動反應


knee-jerk reaction

— 膝跳反射式反應;自動反應;反射性反應

knee-jerk response

— 膝跳反射式回應;倉促回應;衝動回應

knee-jerk answer

— 膝跳反射式回答;刻板回答

貶抑用法


knee-jerk criticism

— 膝跳反射式批評;輕率批評;未經思考的批評

knee-jerk dismissal

— 膝跳反射式否定;即時拋棄

knee-jerk condemnation

— 倉促譴責;自動譴責

政治或意識形態用法


knee-jerk conservative

— 膝跳反射式保守派;反動保守派

knee-jerk liberal

— 膝跳反射式自由派;反動自由派

knee-jerk policy

— 慣性政策;倉促政策;未經思考的政策

行為上的倉促決定或行動


knee-jerk solution

— 膝跳反射式解決方案;膚淺解決方案;自動化解決方案

knee-jerk assumption

— 倉促假設;自動假設

knee-jerk reaction to change

— 對變革的膝跳反射式反應;對變革的自動負面反應

knee-jerk response to criticism

— 對批評的膝跳反射式回應;對批評的倉促回應

情緒上的反射行為


knee-jerk laughter

— 膝跳反射式大笑;反射性大笑

knee-jerk withdrawal

— 膝跳反射式退縮;反射性後退


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)