kneel - 英文翻譯成中文


「

kneel

」的意思 : 下跪 [xiàguì]、跪、跪倒、跽、跪下
音標 : [ˈniːl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 跪下 guì xia

動詞

  1. 下跪 xiàguì
  2. 跪 guì
  3. 跪倒 guì dǎo
  4. 跽 jì
  5. 灊

例句

身體動作


 

kneel

— 跪下;跪
 

kneel down

— 跪下;跪下來
 

get down on one's knees

— 跪下;跪下來
 

kneel on one knee

— 單膝跪下;單膝跪地
 

kneel on both knees

— 雙膝跪下;雙膝跪地
 

kneel beside someone

— 跪在某人旁邊;跪在某人身旁

宗教禮拜或祈禱


 

kneel in prayer

— 跪著祈禱;祈禱時跪下
 

kneel before the altar

— 跪在祭壇前;在祭壇前跪下
 

kneel at the shrine

— 跪在聖地前;在聖壇前跪下
 

kneel to pray

— 跪下祈禱;跪下來禱告

順從或尊敬


 

kneel before someone

— 跪在某人面前;向某人下跪
 

kneel to the king

— 跪在國王面前;向國王下跪
 

kneel to authority

— 向權威下跪;服從權威
 

make someone kneel

— 使某人下跪;迫使某人跪下

抗議或政治姿態


 

take a knee

— 單膝跪下抗議;單膝跪地抗議
 

take a knee during the anthem

— 在國歌時單膝跪下;在國歌時單膝跪地
 

kneel in protest

— 跪著抗議;下跪抗議

情緒或反應


 

kneel in grief

— 因悲傷而跪下;因悲痛而跪倒
 

kneel trembling

— 顫抖著跪下;發抖地跪下來
 

kneel sobbing

— 啜泣著跪下;跪著哭泣

描述性搭配


 

kneel silently

— 默默地跪下;安靜地跪下來
 

kneel reverently

— 恭敬地跪下;虔誠地跪下來
 

kneel humbly

— 謙卑地跪下;謙恭地跪下來


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)