knell - 英文翻譯成中文


knell

」的意思 : 喪鐘 [sāng zhōng]、敲喪鐘、發哀音
音標 : [ˈnel]   US 

詞典項目

名詞

  1. 喪鐘 sāng zhōng
  2. 敲喪鐘 qiāo sāng zhōng
  3. 發哀音

例句

字面意義,鐘聲


tolling knell

— 喪鐘鳴響

funeral knell

— 葬禮喪鐘

church knell

— 教堂喪鐘

last knell

— 最後的喪鐘

死亡、毀滅、生命終結


death knell

— 喪鐘;死亡預兆

the death knell of the company

— 公司的喪鐘

death knell for the old order

— 舊秩序的喪鐘

終結、停止或失落的標誌


to toll the knell for something

— 為某事敲響喪鐘

knell for an era

— 時代的喪鐘

the knell of the industry

— 產業的喪鐘

不祥的、災難或失敗的預兆


knell of doom

— 毀滅的預兆;不祥之兆;臨終鐘聲

ominous knell

— 不祥的鐘聲

a foreboding knell

— 令人不安的鐘聲

文學與比喻用法


the knell rang across the valley

— 鐘聲響徹山谷

a knell sounded for morale

— 士氣受挫之鐘

the single knell marked the end

— 孤獨的鐘聲標誌著結束


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)