knife edge - 英文翻譯成中文


knife edge

」的意思 : 刀口 [dāo kǒu]
音標 : [naɪf ɛdʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 刀口 dāo kǒu

例句

實際的物理位置


knife-edge of the blade

— 刀刃的刀口;刀鋒

knife-edge cut

— 刀口割傷;利刃劃傷

knife-edge contact

— 刃口接觸

比喻性的緊張局面或風險


on a knife-edge

— 處於刀口上;瀕臨危險

living on a knife-edge

— 活在刀口上;時刻處於危險中

balance on a knife-edge

— 在刀口上保持平衡;維繫於一線之間

teetering on a knife-edge

— 在刀口上搖搖欲墜;處於不穩定狀態

精確、銳利或技術性描述


knife-edge precision

— 刀口般的精確;極限精確度

knife-edge sharpness

— 刀口般的鋒利;刀刃的銳利

knife-edge alignment

— 刃口校準;沿刃口調整

結果、微小差距或比賽結果


knife-edge decision

— 一線之隔的決定;最後一刻的決定

knife-edge victory

— 險勝;以微小差距獲勝

win by a knife-edge

— 以最小差距獲勝;以些微差距勝出


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)