knock - 英文翻譯成中文


「

knock

」的意思 : 敲 [qiāo]、磕、搉、摷、叩
音標 : [ˈnɑːk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 打擊 dǎ jī
  2. 揕 zhèn
  3. 諾克 Nuòkè
  4. 爆震 bào zhèn
  5. 敲打 qiāo dǎ
  6. 一打 yī dá
  7. 敲門聲

動詞

  1. 敲 qiāo
  2. 磕 kē
  3. 搉 què
  4. 摷 jiǎo
  5. 叩 kòu
  6. 扣 kòu
  7. 槍 qiāng 量詞:支、把、桿
  8. 戧 qiāng
  9. 咚 dōng
  10. 戳搭 chuō dā

例句

物理撞擊或損傷


 

knock someone over

— 撞倒某人
 

knock down

— 擊倒
 

knock against

— 撞到
 

knock something to pieces

— 把某物打碎
 

take a knock

— 受到打擊

敲門或引起注意


 

knock on the door

— 敲門
 

knock at the window

— 敲窗
 

a knock at the door

— 敲門聲
 

give someone a knock

— 敲某人一下

擊倒或使震驚


 

knock out

— 擊倒
 

get knocked out

— 被擊倒
 

knock someone's lights out

— 把某人打昏
 

knock someone's socks off

— 使某人印象深刻

降價、移除、偽造或停止


 

knock off

— 降價;偽造;停工;結束工作
 

knock down prices

— 降價
 

knock 20 percent off

— 降價百分之二十

飲用、吞嚥或拒絕


 

knock back

— 一口喝下;快速吞下;拒絕提議

閒混、隨便處理、快速組裝


 

knock around

— 閒逛;交往;隨意對待
 

knock about

— 遊蕩;閒混;毆打;折磨
 

knock together

— 匆忙拼湊;隨便組裝

叫醒、懷孕、快速準備


 

knock up

— 敲門叫醒;匆忙準備;使懷孕

慣用語和固定表達


 

knock on wood

— 敲木頭
 

knock it off

— 住手;別鬧了
 

give it a knock

— 試試看;嘗試


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)